Sección: Planos
Título: [Plano da cidade de Faro] [Material cartográfico] / [Alexre. Massaii]
Autor: I. Massay, Alexandre
Área de datos: Escala [ca. 1:800]. Pitipé de 100 brasas [= 22'3 cm]
Publicación: [S.l.] : [s.n.], [1617-1621]
Descrición física: 1 plano : ms., col. ; 40 x 57 cm
Apuntamentos: Se hallaba plegado y cosido en el borde izquierdo con otras tres cartas náuticas del Brasil ("Cabo Frio", "Capitania do Espírito Sancto" y "Barra da Bahia do Saluador do Todos os Santos") y otro plano de la misma ciudad de Faro formando un cuadernillo (Nº 1, 9-10. Signs. C-I c 75-77 p). A la misma colección pertenece un segundo cuadernillo similar, formado por dos cartas náuticas, también del Brasil ("Rio de Janeiro" y "capitania de São Vicente", cosidas por el borde izquierdo (Nº 11-12. Signs. C-I c 80-81). Las dos colecciones han sido restauradas (12-IX-1989). Hoy se guardan descosidas y encapsuladas en teleftalato de polietileno
Título tomado de otro plano de la misma colección (Nº 1. Sign. C-I c 77 p)
Plano atribuible al ingeniero italiano Alexandre Massaii, autor de dos relaciones manuscritas: Diligências que em o mes de Maio passado deste presente ano de 1617 se mandou fazer nas obras e fortalezas e calheta de Sines e do Reino do Algarve (Arquivo Nacional da Torre do Tombo) y Descripção do Reino do Algarve (1621) (Museu da Cidade de Lisboa), encargados por Felipe III para informar del rendimiento del reino del Algarve, del estado de algunas fortalezas de éste, hasta la barra de Lisboa, y de otras villas y ciudades de la costa, como la de Sines. En el primer manuscrito figuran también diseños de fortalezas e informes de varios autores. La segunda parte de la Descripção se refiere al "Reino de Portugal". La primera parte de la Descripção (Reino del Algarve) ha sido transcrita y estudiada por Lívio da Costa Guedes, Aspectos do Reino do Algarve nos séculos XVI e XVII. A "Descripção" de Alexandre Massaii (1621), Lisboa, 1988 (Editado también en Boletim do Arquivo Histórico Militar, 57, 1988, pp. 7-269).
Es probable que el plano de la Academia fuese levantado por Alexandre Massaii y manejado para los tres proyectos de reforma de Faro: el de la Academia (Nº 1. Sign. C-I c 77 p), el de las Diligências y el de la Descripção
Este plano de la Real Academia de la Historia posiblemente sea un borrador que hizo su autor para el manuscrito Descripção do Reino do Algarve (1621) (Museu da Cidade de Lisboa)
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa. Catálogo de manuscritos (Siglos XVII-XVIII), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, nº 2, pp. 9-10
Escala hallada del valor de una braza portuguesa (= 182 cm)
Orientado con lis en rosa de 16 vientos, con el N al NO del plano
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en sepia y dos tonos de pardo.
Dibujado en dos hojas de papel unidas con cola
Sumario: Plano de la fortaleza de la ciudad de Faro en la región del Algarve (Portugal). La planta -octógono irregular- consta de varias torres rectangulares y semicirculares, según el sistema medieval; el castillo, el baluarte y cuatro puertas: "da Vila, do Mar, das Freiras y "Vela Freisão". Alrededor del recinto se hallan la desembocadura del río con las siglas "CA, VA" y un puente frente a la "porta das Freiras". Intramuros se indica, en sendas líneas punteadas, la longitud (103 brazas) desde la "porta das Freiras" hasta la "porta do Mar" y la anchura (136 brazas) desde la "porta da Vila" hasta la entrada al castillo, que se ubica dentro del recinto. Bibliografía: Callixto Pereira, Carlos, "Apontamentos para a História das Fortificações de Faro (IV). Curiosas e importantes informações sobre o passado da Cidade de Faro", Anais do Município de Faro, X, 1980, pp. 59-65.
Costa Guedes, Lívio da. Aspectos do Reino do Algarve nos séculos XVI e XVII. A "Descripção" de Alexandre Massaii (1621), Lisboa, 1988 (Editado también en Boletim do Arquivo Histórico Militar, 57, 1988, pp. 7-269).
Massaii, Alexandre. Descripção do Reino do Algarve (1621).
Massaii, Alexandre. Diligências que em o mes de Maio passado deste presente ano de 1617 se mandou fazer nas obras e fortalezas e calheta de Sines e do Reino do Algarve (Arquivo Nacional da Torre do Tombo)
Incluye, en hoja aparte (30'5 x 20'5 cm) un "Apomtamento do sitio e muralha de Faro", con título al verso: "Planta de Faro", que dice así: "O sitio da cidade de Faro, dos muros ademtro como se ue na pranta, tem de comprido semto e trimta e seis brasas e de largo semto e tres. Tem quatro portas: a porta da Uila, a porta das Freiras. Estas sos seruem as outras duas: hua delas q. esta pera o mar esta tapada de sete, oito anos a esta parte; a outra, q. esta no castelo, iamais serue, mas esta a prepozitro para seu tempo e por isso se chama a porta da Freiçao.
Seruese esta porta por demtro do castelo. O castelo não tem cazas ni huimas (?), tem largueza capas de se fazerem, como ia estam principiadas com bom fumdamento ate altura do sobrado, e afora iso lhe fiqua hui bom patio. Os muros não se podem seruir por sima, por auer alguas cazas q. ocupam, nem se deixa uer suas arcadas de seruintia, por iso as não mostro na pranta por rezam das mtas. cazas q. tem arrimadas. Os muros sam mtos. bós, qestam mto. fortes; podem recolher em si quatro ou simquo mil omes. Tem oie semto e trimta uizinhos.
Toda esta cidade tem mil e seissemtos uizinhos, como se ue do rol das comfições. Tem o arebal de quatro tamanhos da uila ademtro e su porto, q. tem pouquos fogos. Tem en si mta. gemte pelo q. não he capas a muralha de recolher toda a gemte q. tem da porta da Uila ate a porta do Castelo he mar, q. de preiamar bate nos muros o desta porta do Castelo ate a porta da Uila. Pela parte do norte ha hua caua meia emtulhada, q. com pouquo gasto se pode o mar seruir de hua parte a outra; não ha mais da parede do muro a dita caua q. quatro brasas pela parte da tera, que serue de rebelia. Tudo se pode uer na pranta q. com esta uai; mais não se midira o groso do muro pelo pitipé, porque so serue pera citio. O muro tem de groso 15 palmos do muro a caua ha o despacio que digo".
Algunos textos del "Apomtamento" coinciden con los de los manuscritos Diligências y Descripção (cfr. en Callixto Pereira, pp. 59-65; Costa Guedes, pp. 106-111, 208-209)
Forma de ingreso: Se desconoce su procedencia
Materia / lugar / evento: Cartografía general - Manuscrita
Nome xerárquico de lugar: Portugal - Faro
Tipo de publicación: Mapas
Derechos: CC BY. Esta licencia permite utilizar las obras siempre que se mencione la fuente de procedencia
© Ministerio de Cultura