A correct Chart of the Terraqueous Globe According to...

Oharrak: Forma parte de una colección de "derroteros pertenecientes a varias costas de Asia y África, levantados por oficiales ingleses para el uso de la navegación en papel de seda", que regaló Pedro Rodríguez Campomanes a la Real Academia de la Historia en junta académica de 31 de marzo de 1780. El académico Tomás López informó de la colección en junta de 21 de julio de 1780 y presentó un informe (Publicado por Manso Porto, Carmen, "El geógrafo Tomás López en la Real Academia de la Historia", en López Gómez, Antonio y Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica. Tomás López en la Real Academia de la Historia, Madrid, 2006, p. 153 y apéndice documental X, pp. 259-260
Copia manuscrita hecha por un portugués hacia el último tercio del siglo XVIII, de un mapamundi inglés grabado y vendido por W. Lloant y T. Page en Londres, en fecha posterior a 1744. Es un mapamundi incompleto. Forma parte de una colección de cartas náuticas de posesiones portuguesas en África e India, que probablemente copia unos originales manuscritos, además del fragmento de este mapamundi y del de otro muy similar, también basado en el mapamundi inglés (Sign. C-I c 48). El tipo de letra y el estilo de las cartas de la colección recuerdan a las cartas de la India (1773) de José Gomes da Crus, piloto de número "das naos de Guerra de Sua Mage, conservadas en el Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa (Reproducción en Alberto Iría, Da Navegação portuguesa no Índico no século XVII (Documentos do Arquivo Histórico Ultramarino), Lisboa, 1963, láminas XXII-XXIII.
El fragmento de mapamundi es parecido al de Herman Moll, A New and correct Map of the Whole World, del atlas The World, London [1727 ?], nº 2 (Sign. C-I d)
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa. Catálogo de manuscritos (Siglos XVII-XVIII), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, n.º 64, pp. 98-99
Escala hallada de la medición de 10º de latitud tomada en el Ecuador [= 3,3 cm]. Márgenes graduados de 10º en 10º. El valor de las longitudes y latitudes, que no figura en el mapa, se ha tomado de otro fragmento de mapamundi que pertenece a la misma colección (Sign. C-I c 48) ; Como se indica en el título, "el arco describe las líneas, señalando la variación de la aguja magnética, según las observaciones realizadas por el año 1744". Las líneas isógonas señalan la variación Este en el Atlántico Central desde 0 a 25 entre la longitud Oeste 10º - 80º y la variación Oeste desde 0 a 30-30 entre la longitud Este 0º - 50º. En la parte superior central las líneas isógonas de la variación Este y Oeste están numeradas del 1 al 36. En el mapamundi de Moll se inserta en la parte superior derecha otro mapamundi con la variación magnética, según las observaciones de 1700, cuyas líneas isógonas no coinciden con las del mapa de la Academia, porque éstas corresponden a las observaciones tomadas en 1744
Bajos arenales en la costa E de África
Desde 1746 se realizaron varias expediciones para comprobar la verdadera posición de la Baja California (Isla Carolina), lo cual es indicativo para aproximar la fecha del original grabado hacia 1744-1746
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, en papel fino de copia, de buena calidad, hecho a mano (se distinguen los corondeles y puntizones).
Restaurado en septiembre de 1997
Cartela barroca oval, de la primera mitad del siglo XVIII, ornada con motivos vegetales y volutas. Incluida en Sudamérica entre Brasil y Perú
Sumario: Presenta un fragmento de mapamundi que comprende una parte de Europa y América del Norte, toda América del Sur y África. La Baja California figura todavía como isla. Los jesuitas la llamaron "Isla Carolina". En el golfo figura el "mar Urmejo". Toponimia muy detallada en portugués en las posesiones portuguesas de la costa de Brasil y África. Se trata de una carta para la navegación de los portugueses a las colonias. Declinación magnética con líneas isógonas muy precisas
Título y menciones de responsabilidad en inglés. Toponimia en inglés, portugués, español y latín
En la parte inferior izquierda inserta un cuarto de círculo del casquete polar N desde la longitud 0º de Greenwich hasta 90º al E y latitud N 50º - 90º, que comprende el N de Europa, parte de Groenlandia y Nueva Zelanda. Probablemente sea también copia del mapamundi inglés. Toponimia en inglés, español y portugués: "Gerlanda discouerta 1596; Nova Zembla 1597", que aluden a exploraciones y descubrimientos en estos años. En la parte inferior izquierda el mapamundi de Moll inserta el casquete del Polo Norte
En la parte inferior derecha anotado "Nº 1", en la misma tinta de bugalla empleada para dibujar el mapa, que corresponde a una numeración de la colección portuguesa (Nº 119) seguramente hecha en la Academia por Tomás López
Forma de ingreso: Legado. Fuente de ingreso: Pedro Rodríguez Campomanes (Madrid). Fecha de ingreso: 31 de marzo de 1780
RAH. Biblioteca, 11-8025, n.º 40. "Censuras, leg. 13. Colección de mapas ingleses"