Sección: Cartas naúticas
Título: Carta reducida y general de las islas de los Azores, llamadas también Terceras, Para uso de los Navegantes [Material cartográfico] / Por D. Tomás y D. Juan López
Autor: López, Tomás, 1730-1802
Área de datos: Escala [ca. 1:244.700]. 20 Leguas Marinas que se usan en España, Francia, e Inglaterra, de las que entran 20 en un grado [ = 8,9 cm]
Publicación: Se hallará éste con todas las Obras de sus Autores en Madrid en la Calle de las Carretas : [Tomás López], año de 1781
Descripción física: 1 mapa : grab., col. ; 38,5 x 80 cm
Notas: Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
López Gómez, Antonio y Manso Porto, Carmen, Cartografía del siglo XVIII. Tomás López en la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 2006, n.º 243, p. 475
Escala gráfica en vertical junto a las latitudes del lado derecho. En el ángulo superior izquierdo meridiano de origen: "Longitud Oriental del Pico de Teyde o de Tenerife". Márgenes graduados de 1º en 1º y de 10' en 10'. Indica los cuatro puntos cardinales. Orientado con torre. Rumbos. Relieve por sombreado. Sondas, arrecifes, fondeaderos y bajos arenales.
Abundante toponimia localizando accidentes geográficos, villas, fortalezas, etc
Impreso en dos hojas de papel verjurado pegadas
Restaurado en 2000
En la parte inferior central cartela en cornucopia con decoración vegetal
Sumario: Presenta una carta náutica de las islas Azores o Terceras. Entre la isla Tercera y la de San Miguel, nota sobre la formación de "un volcán del Mar"
La toponimia, en castellano, está copiada de la carta del portugués Luis Teixeira, que empleó este idioma
Inserta las siguientes vistas y cartas: 1. Vistas de las islas de los Azores / Sacadas de la Carta reducida, que de estas Islas publicó Mr. Bellin, año de 1755. 17 x 24,5 cm. Representa 6 vistas de las islas de Cuervo, las Flores, Fayal, Pico y Santa María indicando su situación. 2. Una porción de la Costa meridional de la Isla de San Miguel, desde Punta Delgada, hasta Villafranca de Campo / sacada de la Carta general de los Azores, que publicó el Año de 1777 en Londres Tomás Jefferis Geógrafo del Rey, en su Atlas de las Indias Occidentales. [ca. 1:217.900]. 6 millas [inglesas] [= 5,1 cm]. 7,3 x 23 cm. Orientado con lis. Rumbos. Relieve por montes de perfil. Sondas, fondeaderos y bajos arenales. 3. Plano de Portopín y Fayal, con la punta meridional de la Isla del Fayal / copiado también por la misma carta de Jefferis. [ca. 1:137.200]. 2 millas [inglesas] [= 2,7 cm]. 10,2 x 11,8 cm. Orientado con lis. Rumbos. Relieve por montes de perfil. Sondas, fondeaderos y arrecifes. 4. Costa meridional de la Isla Tercera / según Mr. Fleurieu. [ca. 1:308.600]. 3 millas [inglesas] [= 1,8 cm]. 4 x 6,1 cm. Orientado con lis. Rumbos. Fondeaderos y arrecifes. 5. Vista del Morro del Brasil, y reconocimiento de la Bahía de Angra en la Isla Tercera / Se sacó de la Carta reducida de las Islas de los Azores de Mr. d' Eveux de Fleurieu del año de 1772. 4,5 x 9,2 cm
En el ángulo superior derecho amplia información a dos columnas sobre las cartas manejadas por sus autores, Tomás y Juan López, para la ejecución de ésta. La primera, "de mucha estimación", "ha servido de base y modelo a todas las que se han publicado después". Se refiere a la de Ortelio en su Theatrum Orbis Terrarum, que copian casi literalmente otras cartas holandesas. Tomás López señala que Jefferis publicó en 1775 una Carta de las Islas Azores "siguiendo a Mr. D' Anville con diferentes adiciones". Pareciéndome ésta la más correcta de quantas se han dado a luz, y la más parecida a la de Texeira, la seguí en la mayor parte, exornándola con lo mejor que hai en las otras". Añade diferentes notas particulares sobre el emplazamiento y accidentes geográficos de las islas representadas en las cartas consultadas
Al verso anotado en tinta de bugalla: "2ª-103. Carta reducida y general de las islas Azores llamadas también Terceras para uso de los navegantes", que corresponde a una signatura antigua referida a su colocación en la cartera segunda y al número que debió de ocupar en ella
Forma de ingreso: Seguramente es el ejemplar regalado por Tomás López en junta académica de 13 de julio de 1781.
La carta fue regalada a la Academia por Tomás López el 13 de julio de 1781, según consta en el Libro de Actas de la Academia
RAH. Este mapa figura en un inventario de mapas, planos, dibujos y estampas de la Academia, elaborado por el académico bibliotecario Miguel Salvá y Munar en 1833, en el que se relacionan los fondos ordenados en dos carteras (Biblioteca, Sign. 9-6480, n.º 19)
Materia / lugar / evento: Cartografía general - Impresa
Nombre jerárquico lugar: Portugal Islas Azores
Tipo de publicación: Mapas
Derechos: CC BY. Esta licencia permite utilizar las obras siempre que se mencione la fuente de procedencia
© Ministerio de Cultura