Plano da cidade de Faro

Notas: Se hallaba plegado y cosido en el borde izquierdo con otras dos cartas náuticas del Brasil ("Cabo Frio", "Capitania do Espírito Sancto" y "Barra da Bahia do Saluador de Todos os Santos") y otro plano de la misma ciudad de Faro, formando un cuadernillo (Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa, nº 2, 8, 10. Signs. C-I c 75-76, 78 p). A la misma colección pertenece un segundo cuadernillo similar, formado por dos cartas náuticas, también del Brasil ("Rio de Janeiro" y "capitania de São Vicente"), cosidas por el borde izquierdo (Ibid., nº 11-12. Sign. C-I c 80-81). Las dos colecciones han sido restauradas (12-IX-1989) y se guardan descosidas y encapsuladas en teleftalato de polietileno
Otro título al verso: "Pranda da sidade de Faron".
Plano levantado por el ingeniero italiano Alexandre Massaii, autor de dos relaciones manuscritas: Diligências que em o mes de Maio passado deste presente ano de 1617 se mandou fazer nas obras e fortalezas e calheta de Sines e do Reino do Algarve (Arquivo Nacional da Torre do Tombo) y Descripção do Reino do Algarve (1621) (Museu da Cidade de Lisboa), encargados por Felipe III para informar del rendimiento del reino del Algarve, del estado de algunas fortalezas de éste, hasta la barra de Lisboa y de otras villas y ciudades de la costa, como la de Sines. En el primer manuscrito figuran también diseños de fortalezas e informes de varios autores. La segunda parte de la Descripção se refiere al "Reino de Portugal"
La primera parte de la Descripção (Reino del Algarve) ha sido transcrita y estudiada por Lívio da Costa Guedes, Aspectos do Reino do Algarve nos séculos XVI e XVII. A "Descripção" de Alexandre Massaii (1621), Lisboa, 1988 (Editado también en Boletim do Arquivo Histórico Militar, 57, 1988, pp. 7-269). Como ha señalado este autor, en el manuscrito de la Descripção, Massaii corrigió y amplió muchos datos de las Diligências y mejoró la calidad y la estética en la traza de los planos. El plano de la ciudad de Faro de la Descripção con la "relação", que se menciona en el plano de la Academia, se halla en los folios 12r-15r (Costa Guedes, pp. 106-111). El plano de la ciudad de Faro del manuscrito Diligências, con la misma "relação" ha sido publicado por Carlos Pereira Callixto, "Apontamentos para a História das Fortificações de Faro (IV). Curiosas e importantes informações sobre o passado da Cidade de Faro", Anais do Município de Faro, X, 1980, pp. 55-67
Este plano de la Real Academia de la Historia posiblemente sea un borrador que hizo su autor para el manuscrito Descripção do Reino do Algarve (1621) (Museu da Cidade de Lisboa)
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
Manso Porto, Carmen, "Planos manuscritos de fortalezas del sur de Portugal: su atribución a Alexandre Massaii", en Descubrimientos y Cartografía en la época de Felipe II, coord. Mariano Cuesta Domingo, Valladolid, 1999, pp. 223-237; Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa. Catálogo de manuscritos (Siglos XVII-XVIII), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, nº 1, pp. 7-8
Orientado con flecha en cuadrante, con 4 lises en su eje, indicando el "Norte, Sul, Leste y Oeste". A la derecha relación con clave alfabética de los principales puntos de la fortaleza: las puertas "das Freiras, do Mar ou Castello, q. esta tapada [e se] deue abrir fortifiquandose"; la "Noua", la de "Nossa Sora. de Entrambas as Agoas", el "Castello da Cidade"; los "Beluartes de São Jorge ou de Santiaguo" y el de "São Sebastião", y con la letra H se indican los "sitios de Pauis, morvassais, banquos de area, e Ptes. humedas e baixas"
Comparando los tres proyectos manuscritos que hizo Massai de la fortaleza de Faro se puede conjeturar que el plano de la Real Academia de la Historia sea un borrador para el de la Descripção, más cuidado y definitivo, que está iluminado en bellos colores y ofrece varios navíos a la entrada de la barra y los bordes de la costa sombreados. Por ello algunos refuerzos proyectados no figuran en el plano de las Diligências (1617) y sí en los de la Academia y en el de la Descripção (1621), como las cortinas indicadas en rosa con el nº 4, que en nuestro plano han sido añadidas con un recorte de papel pegado, por hallarse en el borde; lo cual es indicativo para fecharlo entre 1617-1621 (Manso Porto, n.º 1, pp. 7-8)
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en pardo, amarillo y rosa.
Dibujado en dos hojas de papel unidas con cola
Sumario: Plano de forma ovoide de la fortaleza de la ciudad de Faro, en la región del Algarve. Bibliografía: Pereira Callixto, Carlos, "Apontamentos para a História das Fortificações de Faro (IV). Curiosas e importantes informações sobre o passado da Cidade de Faro", Anais do Município de Faro, X, 1980, pp. 59-65; Carita, Rui, "A Descripção do Reino do Algarve" de Alexandre Massaii, 1617-1621, Frunchal, 1986; Costa Guedes, Lívio da, Aspectos do Reino do Algarve nos séculos XVI e XVII. A "Descripção" de Alexandre Massaii (1621), Lisboa, 1988 (Editado también en Boletim do Arquivo Histórico Militar, 57, 1988, pp. 7-269); Pereira Callixto, Carlos, "Apontamentos para a História das Fortificações de Faro (IV). Curiosas e importantes informações sobre o passado da Cidade de Faro", Anais do Município de Faro, X, 1980, pp. 55-67
En la parte superior, junto al título, notas sobre el estado de la fortaleza: 1) "Se aduirte q. tudo o q. está de cor pardo he o serquo antiguo da cidade de Faro do modo que está ao prezente. O que está de cor uermello (amaréllo) hé fortifiquação que se propoem pa. se fazer de nouo. Tudo o mais toquante a prezente traça se declara na Relação que se da com esta". 2) "O prezente serquo antigo rodea quinhentas e 50 braças de 10 palmos cada hua. dellas afora os angulos das torres e portas que são 5.500 palmos". Estas notas sobre el estado de la fortaleza son muy parecidas a las de los manuscritos Diligências y Descripção. En los planos de éstos y en el de la Academia, a lo largo de la muralla se indican, en amarillo y rosa, con claves numéricas (nº 1-19), las obras de fortificación proyectadas por Massaii. La relación de éstas, que falta en el plano de la Academia, figuran en los dos manuscritos (editada sólo la relación de las obras del manuscrito Diligências por Pereira Callixto, pp. 62 y 65). Se trataba sobre todo de reforzar las torres antiguas y levantar cortinas y baluartes sobre las mismas
Al verso hay una traza a lápiz y sin terminar del perímetro de la fortaleza
Forma de ingreso: Se desconoce su procedencia