Apuntes biográficos/históricosEmilio Bonelli y Hernando (Zaragoza, 7 de noviembre de 1854-Madrid, 1926) fue un militar, autor y africanista español. En 1884 comandó una expedición española para tomar la península de Río de Oro, ocupando la costa entre el cabo Bojador y el cabo Blanco y fundando Villa Cisneros. En julio de 1885 fue nombrado para el cargo de nueva creación de Comisario Regio en la costa occidental de África, que después se redenominaría como Subgobernador político-militar de Río de Oro consiguiendo establecer la paz con las cabilas de la zona. Fue uno de los miembros fundadores de la Liga Africanista Española, de la que fue vicepresidente. Falleció en Madrid9 en 1926.. - https://es.wikipedia.org/wiki/Emilio_Bonelli
Desde muy corta edad adquiere la hablidad de expresarse correctamente en español, italiano y francés. Los viajes incesantes de su padre le llevan a Argel, a Túnez y a Tánger. Tras la muerte de este en 1869, queda en una mala situación económica que solventa actuando como intérprete en el Consulado de España en Rabat.
Llamado a filas, se dispone a superar la convocatoria de acceso a la Academia de Infantería de Toledo, costeándose la preparación con frecuentes traducciones.. - http://www.sge.org/exploraciones-y-expediciones/galeria-de-exploradores/vi-el-final-del-conocimiento-delmundo-siglo-xix/bonelli-1882-5/pagina-1.html
Fuentes consultadas1. Sociedad Geográfica Española "Emilio Bonelli Hernando había nacido en Zaragoza el 7 de noviembre de 1855 (y no en Madrid un año antes, como se dijo en alguna Enciclopedia" http://www.sge.org/exploraciones-y-expediciones/galeria-de-exploradores/vi-el-final-del-conocimiento-delmundo-siglo-xix/bonelli-1882-5/pagina-1.html