Apuntes biográficos/históricosEscritora española, nacida en la segunda mitad del siglo XVIII y fallecida en lugar y fechas desconocidos. Los únicos datos que en la actualidad se conservan acerca de su existencia son los relacionados con su versión de una obra teatral que la hizo célebre en su tiempo. Se trata de Las minas de Polonia, un drama escrito en verso y compuesto de tres actos, que resulta ser un traducción de la pieza dramática del escritor francés René Charles Guilbert de Pixérècourt. Esta versión de María de Gasca y Medrano se estrenó con notable éxito en 1805, en el Teatro de la Cruz (de Madrid). Al parecer, la obra se adecuaba perfectamente a la sensibilidad teatral de los primeros románticos, ya que, al cabo de dieciséis años de su primera puesta en escena, volvió a ser estrenada en Barcelona (el día 5 de noviembre de 1821), donde hubo de ser repuesta en octubre de 1823. No es de extrañar, por ende, esta favorable recepción de Las minas de Polonia aconsejara su difusión en una edición impresa, que salió a la luz en la Ciudad Condal, sin fecha explícita, a costa de Juan Francisco Piferrer, Impresor de Su Majestad.. - http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=gasca-y-medrano-maria-de