La Biblia vulgata latina
Section: Printed book
Uniform Title: Biblia. Español
Title: La Biblia vulgata latina / traducida en español y anotada conforme al asiento de los santos padres y expositores católicos, por el ilustrísimo señor Don Phelipe Scio de San Miguel.
Edición: 3ª ed.
Publication: Madrid : en la Imprenta de la Hija de Ibarra, 1807-1816.
Physical description: 15 v. : il ; 4º.
Tipo de contenido: Texto (visual)
Tipo de medio: sin mediación
Notes: Índices.
Dedicado al príncipe de Asturias. Los últimos títulos están dedicados al Rey.
Texto en español y latín.
La primera traducción al castellano fue de 1791-93 por Tomás de Orga. El tribunal de la Inquisicion en 1782 permitió la lectura de La Biblia en lenguas romances siempre qu tuviesen notas. La segunda edición está hecha en Madrid por Cano. La tercera y cuarta en Madrid por Ibarra y Sancha en 1707-16 y 1814-25 (Palau)
Copia digital. España : Ministerio de Cultura. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2022
Referencias: CCPB000082678-2
Referencias: Palau, I, 217-8
Pie de imprenta en v. 9-11 y 15: "Madrid : Imprenta de Ibarra, 1814-1816. Pie de imprenta en v. 12-14: "Madrid : Imprenta de Sancha, 1815-1816"
Signaturizado. Notas a pie de página. Texto a dos columnas.
Caracteres latinos y griegos.
Grabados calcográficos en anteportada del v. 1: "L. Paret del.| Bart. Vazqz. la grabó. M.1794" y en v. 12: "José de la Vega la grabó"
136 hojas de grabados calcográficos están firmadas por: "Mo. Brandi lo grabó", "T.L. Enguidanos lo grabó", "Sn. Brieva lo grabó", "Manl. Alegre lo grabó", "Antonio Vazquez la grabó", "Manl. Albuerne lá grabó", "R. Esteve sc.", "Josef Vazquez la grabó", "Josef Martinez de Castro la grabó", "Josef Rico la grabó", "Narciso Cobo lo grabó", "Vicente Lopez Enguidamos lo grabo", "Man. Navarro la grabó", "Vicente Capilla la grabó", "Manl. Peleguer la grabó", "Po. Nolasco Gascó la grabó", "M. Gamborino la grabo", "Ped. Vic. Rodriguez la grabó", "Franc. de Paula Marti la grabó", "Julian Mas la grabó", "Fernando Selma la grabó", "Alex. Blanco lo grabó", "Josef Fonseca la grabó", "Franc. Suria lo grabó", "Vic. Pasq. y Perez lo gr.", "Juan Josef Becquer lo grabó", "Isidro Galvez lo grabó", "Franco. Ugena la grabó", "Josef Garrido lo grabó", "Nic. Besançon lo gr.", "Cipriano Mare lo grabo", "Jph. Bequer", "Josef Queról lo grabó", "Ml. Esquivel la grabó", "Jph. Salas la grabó", y "J.M. Bonifaz lo grabó", "Anto. Carnicero lo dibuxó, Ferno. Selma lo grabó"
Las hojas con grabados calcográficos plegados en v. 3 y 14, mapas: "conforme al delineado por D. Tomás Lopez"(Canaan y viajes de San Pedro y San Pablo)
Preliminares, notas e índicés en español, y texto paralelo en latín-español.
Condiciones de acceso y uso: La copia digital se distribuye bajo licencia "Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)" - https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Contiene: v. 1. Tomo I del Antiguo Testamento : el Génesis. -- v. 2. Tomo II del Antiguo Testamento : el Éxodo, el Levítico y los Números. -- v. 3. Tomo III del Antiguo Testamento : el Deuteronómio, Josué, los Jueces y Ruth. -- v. 4. Tomo IV del Antiguo Testamento : libros I, II, III y IV de los Reyes. -- v. 5. Tomo V del Antiguo Testamento : los dos libros de los Paralipómenos, los dos de Esdras, el de Tobias, y el de Judith. -- v. 6. Tomo VI del Antiguo Testamento : el libro de Esthér, el de Job con su paráphrasis, y la parte primera de los Psalmos. -- v. 7. Tomo VII del Antiguo Testamento : parte segunda de los Psalmos, la version de S. Geronymo y la paraphrasis de todos ellos. -- v. 8. Tomo VIII del Antiguo Testamento : los Proverbios, el Eclesiastes, el Cantar de los Cantares, la Sabiduria y el Eclesiastico. -- v. 9. Tomo IX del Antiguo Testamento : la prophecía de Isaías, y la de Jeremías. -- v. 10. Tomo X del Antiguo Testamento : los threnos de Jeremías con la paráphrasis, la profecía de Barúch, y las de Ezechiel y Daniel. -- v. 11. Tomo XI del Antiguo Testamento : los doce prophetas menores, y los libros I y II de los Machabeos. -- v. 12. Tomo I del Nuevo Testamento : San Matheo, San Marcos, y San Lucas. -- v. 13. Tomo II del Nuevo Testamento : S. Juan, y hechos de los apóstoles. -- v. 14. Tomo III del Nuevo Testamento : las epistolas de San Pablo. -- v. 15. Tomo IV del Nuevo Testamento : las epístolas cathólicas y el apocalipsis de San Juan
Materia / lugar / evento: Biblia - >Comentarios - >Obras anteriores a 1800
Grabadores - España - S. XVIII
Hierarchical place name: España - Madrid
Otros autores: Scio de San Miguel, Felipe, 1738-1796
Ibarra, Joaquín, fl. 1754-1785
Sancha, Antonio
López, Tomás, 1730-1802
Títulos secundarios: Biblia. Latín
Type of publication:
Books
Derechos:
Tomo V
Tomo VI
Tomo VIII
Tomo IX
Tomo V - PDF
Tomo VI - PDF
Tomo VIII - PDF
Tomo IX - PDF
