Apuntes biográficos/históricosHijo de Manuel López de Sedano y Nájera-Salvador y de María Pérez del Tero y Fernández-Salvador, ambos oriundos de Villoslada. Estudió en Salamanca y se avecindó en Madrid, donde sus padres estaban establecidos, y contrajo matrimonio con una tal Juliana natural del pueblo toledano de Orgaz. Litigó su hidalguía ante la Real Chancillería de Valladolid en 1769, por lo cual sabemos era descendiente por línea paterna y materna del antiquísimo padrón nobiliario resguardado en el Señorío del Solar de Tejada sito en las montañas de la Sierra de Cameros. Fue Caballero de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III y miembro de la Real Academia de la Historia desde 1770.
Fue protegido del príncipe de Esquilache (cuyo retrato, grabado en cobre, fue publicado por López de Sedano en el tomo IX de su Parnaso Español), quien lo instaló en la Biblioteca Real en la sección de antigüedades y medallas, y con el propósito de acopiar materiales arqueológicos para su sección hizo algunos viajes por España, publicando algunos de sus hallazgos sobre inscripciones y medallas halladas en Cataluña y Valencia. Su Parnaso Español fue muy criticada por sus contemporáneos, en especial Tomás de Iriarte, de forma que suscitó una Colección de similar intención pero más seria por parte de Pedro Estala. A la par de Leandro Fernández de Moratín, buscó crear una tragedia española con carácter neoclásico en algunas de sus obras (Jahel, 1763) y tradujo algunas obras, como por ejemplo La posadera feliz de Carlo Goldoni y Ser vencido y vencedor y Julio César y Catón de Pietro Metastasio, Silesio y alguna otra. Bajo el seudónimo de D. Patricio Bueno de Castilla, publicó en 1765 El Belianis Literario, sátira de las publicaciones de entonces.. - http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Jos%C3%A9_L%C3%B3pez_de_Sedano
Formas alternativas del nombreBueno de Castilla, Patricio
López de Sedano, J. J.
López de Sedano, Juan
Fuentes consultadas1. BNE
2. Dic. de seud. literarios españoles, con algunas iniciales, 1977 López Sedano, Juan José; seud.: Bueno de Castilla, Patricio; Chavero y Eslava de Ronda, Juan María
3. Espasa López de Sedano, Juan José; literato español; n. en Villoslada, 1729-1801
4. Jael, 1996 port. (Juan José López de Sedano) p. 9, etc. (n. 25-06-1729 Villoslada, m. en Madrid en 1801; autor, crítico literario, traductor y arqueólogo)
5. Palau López de Sedano, Juan José