Plano de las Provincias Ynternas de Nueva España

Oharrak: Notas sobre las líneas marcadas a color en el mapa: "Los viajes pintados de colorado son echos por disposición del Gouierno Español y los pintados de amarillo por los Americanos. Las líneas de puntos de vermellón denotan el Comercio que los Yngleses mantien.n con las naciones del Este. A sido preziso el formar con la mayor prolixidad todas las diviciones de [las provincias]"
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
Memorias de la RAH, t. X, 1886, pp. 843-850; Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica de América. Catálogo de manuscritos (Siglos XVIII-XIX), Madrid, Real Academia de la Historia, 1997, nº 23, pp. 29-30; Id., La cartografía de Nueva España en la Real Academia de la Historia durante el virreinato de Juan Ruiz de Apodaca (1816-1821), Revista de Estudios Colombinos, ISSN 1699-3926, n.º 4, abril de 2008, pp. 43-57 (47-48, fig. 4)
Escala hallada de la medición de cinco grados de latitud
Proyección cónica. No indica Meridiano de origen. Coordenadas (O 75º 3' 14''-O 120º 38' 10'' / N 53º 45'-N 29º 41' 15''). Márgenes graduados de 5º en 5º. Se indica el trópico de Cáncer. Relieve por hileras de montes de perfil. Abundante toponimia. En el ángulo inferior izquierdo figura una filacteria con relación de los signos convencionales y notas explicativas. Se identifican: "villas y capitales, pueblos y miciones [sic], presidios, presidios reformados, destacamentos, reales de Minas, haciendas, naciones e indios ambulantes, naciones e indios fijos"
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en verde, gris, rosa, siena, amarillo, marrón y bermellón
En el ángulo inferior derecho cartela con título en forma de mesa de escritorio con instrumentos de cartografía: regla, escuadra, compás y esfera armilar; sable y casco del virrey y junto a él una filacteria con dedicatoria y la última línea ilegible: "Exmo. Sor.: Tengo la satisfación de prestar a V.E. el corto fruto de mis tareas en el Plano de las Provincias más leales y pacíficas de N.E. y ojalá pudiera presenta[r] del mismo modo la total pacificación del Reyno: pues con ello lograrían y tendrían todo el lleno y descanso las continuas tareas de V.E. y los deseos de... [la última línea es ilegible]"
Ámbito geográfico: Plano de las provincias internas de Nueva España con algunas incorrecciones en la traza y en la toponimia: el afluente del Río Grande o Bravo del Norte se denomina "Río de Pecos o Norte"
Se guardaba plegado en un estuche con la colección de manuscritos sobre el virreinato (Biblioteca, Sign. 9-6546)
En el plano se insertan muchas anotaciones sobre los viajes realizados por religiosos y militares por orden de los gobiernos español y americano durante el último tercio del siglo XVIII y primer cuarto del siglo XIX, y el comercio de los ingleses con las naciones del Este
Fuente de ingreso: Pertenece a la colección Ruiz de Apodaca, aunque no figura en la relación de mapas donados a la Real Academia de la Historia por su correspondiente Fernando de Gabriel y Ruiz de Apodaca (Memorias de la RAH, t. X, 1886, pp. 843-850)