Plano de las Islas Falkland]

Apuntamentos: Sin título. En el ángulo inferior derecho, el dibujo de una roca rectangular, desbastada en su frente, contiene la dedicatoria a D. Pedro Rodríguez Campomanes, director de la Real Academia de la Historia, y la firma de su autor Francisco Antonio de Cossío. Según las actas de la Academia de 17 de septiembre de 1773, Campomanes "regaló un Mapa Ms. de las Yslas Falkland, sacado del original ynglés, que se halla en el London Magacin (obra periódica que se imprime en Londres semanalmente), y reducido al castellano por D.n Francisco Cosío". Este dato revela que fue copiado por Cossío en 1773, de un original inglés publicado en el London Magazine (1732-1885)
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
López Gómez, Antonio y Manso Porto, Carmen, Cartografía del siglo XVIII. Tomás López en la Real Academia de la Historia, Madrid, Real Academia de la Historia, 2006, n.º 189, p. 436
Carta náutica muy escueta, sin relieve marino y sin orientación. Toponimia costera de puertos, ensenadas, cabos y bahías en castellano. Costa sombreada en aguada gris. Hidrología muy reducida. A la izquierda la "Isla de Falklands" (Gran Malvina) y a la derecha la isla "de Islandes", con el texto: "Llanura y lagunas de agua dulce"
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta de bugalla, iluminado a la aguada en gris. Cuadrícula de referencias a lápiz.
Restaurado en 1997
En el ángulo superior derecho se representan los dos mundos superpuestos y en uno de ellos las armas cuarteladas de Castilla y León, rodeados del collar del Toisón; encima se halla el Sol radiante. Los dos mundos aparecen ya en monedas ultramarinas del siglo XVIII, con las dos columnas. El Sol puede estar relacionado con una empresa y se encuentra en algunas armerías muy pomposas, desde Felipe V hasta la reforma de Carlos III, con el lema "A solis ortu usque ad occasum": "los dominios de la Corona hasta donde se pone el Sol". Esta adición de Francisco de Cossío es muy reveladora de la situación histórica del momento: el derecho de España a la soberanía de las Islas Malvinas.
En el ángulo inferior derecho cartela de la mención de responsabilidad y dedicatoria sobre una piedra rectangular, como si se tratase de un epígrafe conmemorativo, con un arbolillo en su remate y alrededor pequeños montes de perfil sombreados
Sumario: La carta se relaciona con el derecho de España a la soberanía de las Malvinas y los sucesivos asentamientos ingleses. Fue realizada tres años después de las expediciones del capitán de fragata Fernando de Rubalcava (18 de febrero de 1770) y la del general Ignacio Madariaga (10 de junio de 1770), enviados para recuperar el puerto de Santa Catalina (isla de Saunders, al norte de la Gran Malvina), que habían ocupado los ingleses en 1765 bajo la denominación de "Egmont", como figura en este mapa. El puerto siguió ocupado por los ingleses hasta el 20 de mayo de 1774, fecha en que se retiraron, reconociendo la soberanía española (Acevedo, Edberto Oscar, "Río de la Plata", en Historia general de España y América, tomo XI-2, pp. 817-842, en especial 824-826. Para los mapas de las expediciones: Santiago Páez, Elena, La Historia en los Mapas Manuscritos de la Biblioteca Nacional, pp. 315-319)
En el ángulo superior derecho anotado en tinta de bugalla: "32"