Mappa da ilha de Ceîlon

Notas: Forma parte de una colección de "derroteros pertenecientes a varias costas de Asia y África, levantados por oficiales ingleses para el uso de la navegación en papel de seda", que regaló Pedro Rodríguez Campomanes a la Real Academia de la Historia en junta académica de 31 de marzo de 1780. El académico Tomás López informó de la colección en junta de 21 de julio de 1780 y presentó un informe (Publicado por Manso Porto, Carmen, "El geógrafo Tomás López en la Real Academia de la Historia", en López Gómez, Antonio y Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica. Tomás López en la Real Academia de la Historia, Madrid, 2006, p. 153 y apéndice documental X, pp. 259-260
El estilo de la carta náutica recuerda a las de la India levantadas en 1773 por José Gomes da Crus, "piloto de número das naos de Guerra de Sua Mage.", conservadas en el Arquivo Histórico Ultramarino de Lisboa (Reproducción en Iría, Alberto, Da Navegação portuguesa no Índico no século XVII (Documentos do Arquivo Histórico Ultramarino), Lisboa, 1963, láminas XXII-XXIII. De esta isla, "Ceilão" o "Reino da Candy" se conservan varias cartas y mapas impresos del siglo XVIII, franceses y holandeses. El más parecido es un manuscrito de hacia 1770, que copia un impreso francés grabado por Bercy en 1700 (Exposição de Cartographia Nacional (1903-1904). Catálogo, sob a direcção de Ernesto de Vasconcellos, Lisboa, 1904, nº 1029, 1040-1042; Lugares e Regiões em Mapas Antigos, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Catálogo, Biblioteca Pública de Évora, Lisboa, 1997, p. 53, nº 12)
Copia Digital. Real Academia de la Historia : 2010
Manso Porto, Carmen, Cartografía histórica portuguesa. Catálogo de manuscritos (Siglos XVII-XVIII), Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, n.º 80, pp. 125-126
Escala gráfica sobre el pedestal de la cartela del título. Otras dos escalas gráficas: "15 leguas olamdezas 15 em gr." y "17 1/2 leguas de Spanha 17 1/2 em gr." La primera escala hallada del valor de 1 legua de 20 al grado (555.555 cm). Coordenadas (N 10º 52' 4'' - N 5º 50' 40'')
Orientado con lis en rosa de 16 vientos prolongados. En la parte superior izquierda orientado con lis en rosa de 8 vientos prolongados. Nudo de rumbos. Batimetría de sondas, bajos arenales, escollos y arrecifes. Relieve por montes de perfil sombreados: destaca el monte de "Adam", el "Elefante" y el "capello de Frade
Parece tratarse de una copia manuscrita, de hacia el último tercio del siglo XVIII, basada en un original impreso inglés. Forma parte de una colección portuguesa con cartas náuticas numeradas de India y África
Manuscrito dibujado a plumilla en tinta china, iluminado a la aguada en gris y marrón. Papel fino de copia, de buena calidad, hecho a mano (con corondeles y puntizones).
Restaurado en septiembre de 1997. Falta un fragmento en la parte superior izquierda
En la parte superior derecha cartela del título oval ornada con volutas y pedestal con escalas
Sumario: Presenta una carta náutica de la isla de Ceilán (Sri Lanka) y una pequeña parte de la costa sur de la India en el estrecho de Palk. En la costa occidental se alzan tres fortalezas con la bandera holandesa (en tres bandas) en "Iatanapatam" (Jaffna), "Mantaell" y "Collombo". Toponimia de las islas "Manare", "Koil" y "Calapetene".
Sumario: Como también se indica en el mapa de Moll, Ceilán es una colonia e importante factoría holandesa, rica en canela y piedras preciosas (diamantes).
Se trata de una carta de reconocimiento de la costa para los itinerarios de las compañías de comercio de la India de las potencias marítimas europeas. De la importancia de esta cartografía en el siglo XVIII hay un buen testimonio en el mapa de Herman Moll: "Map of the East-Indies and the adjacent Countries; with the settlements, Factories and territories, explaning what belongs to England, Spain, France, Holland, Denmark, Portugal ...", dedicado a los directores de la Compañía Unida de las Indias Orientales (En Atlas: The World, London, ca. 1729, nº 10; RAH, Sign. C-I d). En el mapa figuran las principales colonias, factorías o establecimientos comerciales, indicando su pertenencia a las potencias europeas (Inglaterra, España, Francia, Holanda, Dinamarca y Portugal), con valiosas anotaciones. Bibliografía para Portugal: J. B. de M., "Companhias Comerciais", en Dicionário de História de Portugal, dirigido por Joel Serrão, Lisboa, 1963, vol. I. pp. 636-644)
Título en portugués con el nombre de la isla en inglés ("Ceîlon: Ceylon)
En la parte inferior derecha anotado en la misma tinta: "11", que corresponde a una numeración de la colección portuguesa (n.º 1-19) seguramente hecha en la Academia por Tomás López
Forma de ingreso: Legado. Fuente de ingreso: Pedro Rodríguez Campomanes (Madrid). Fecha de ingreso: 31 de marzo de 1780
RAH. Biblioteca, 11-8025, n.º 40. "Censuras, leg. 13. Colección de mapas ingleses"